Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
03:27 

Well... Hello then =)

Now I have this diary of my own.
Hope I'll be active enough to fill it with stuff.
FDFaye out.

22:22 

Friday evening.
Хотела что-то написать - но так лень!

@темы: дневник

08:44 

Ficbook.net update

It took a whole lot longer than I thought.
Но теперь очередная часть готова!
Here's the link to the story: Глубина погружения

@темы: творчество

18:18 

Emergency Status Report

День 28, февраль.
It is very selfish of me to do so, но если не напишу - не отпустит.

Сегодня я получила первый в своей жизни опыт жертвы ДТП.
Terrifying experience.
The good thing is - I was wearing seatbelts.
Плохая новость - меня всё равно трясёт, спустя почти пять часов после столкновения.

Машина, в которой я ехала, шла по главной дороге. По междугородней скоростной трассе.
В 20 метрах впереди, на перекрёстке со второстепенной, внезапно появился другой автомобиль.
Мне потом рассказали, что он повернул со встречной

90 kph, 20 meters to go.
Мой напарник нажал на тормоза. Крутить руль было бесполезно - соседний ряд занят.
But he, our driver, turned the wheel.

Теперь, когда в голове прояснилось, я понимаю, что этот небольшой поворот нас спас.
And saved the other driver as well.

Если бы мы врезались прямо, как ехали, водитель повернувшей машины умер бы на месте - мы шли точно на его дверь.
But we didn't.
Тот небольшой поворот руля заставил нашу машину вильнуть в сторону и мы врезались в заднюю дверь.
And hit HARD.
Но вместо того, чтобы познакомить нас обоих с приборной панелью, немолодая имперская машина сделала прощальный подарок.
Она закружилась.
Обе машины развернуло, и нас понесло дальше по трассе.
There, 7 meters passed the crash site, we've stopped.

Физически я почти не пострадала. Болит ушибленное панелью колено.
Ещё я, видимо, потянула какие-то связки на шее и в спине.
Но вот эмоционально...
Страшно думать, как бы всё обернулось, не пристегни я ремень безопасности.

Our driver hit the wheel with his head, plus he almost broken his fingers - hurts a lot.
The other driver was bleeding, with his nose I suppose broken, and several bad scratches.

Он, этот другой водитель, чуть позже благодарил моего напарника, что тот свернул, насколько смог.

FDFaye, alive and relatively unharmed.
Out.

@темы: дневник, status report

00:19 

Минутка безумия.

АААААААААА!!!!
ПРИВЕТ-ПРИВЕТ-ПРИВЕЕЕЕЕТ, дорогой дневничок!!!!
Ты ж мой тёмный, мрачный, депрессивно-шизофренический угол между потолком и батареей!!!
Какая погода на улицах Роттенгарда - я щас умру!
Вчера зима была весь день, а сегодня так весной повеяло - страсть!!!
Я как вдохнула - Боже ж мой, я так себя хорошо не чувствовала уже очень давно.
Благодать!

*вздыхает*
Ох, что-то меня прорвало.
Не всё негатив по страницам размазывать, правда?
Хотя, чего это я переспрашиваю, а?
Правда, и всё тут!
Всё!
Буду нести сюда доброе, вечное и остальное.
Воть.

15:12 

004

Halt! Whoever you are, I warn you - поворачивай обратно.
You are about to enter a hazardous area, filled with my useless attitude.
Бесполезным и безрадостным.
Раньше я считала многие цитаты в саркастических журналах лишь выдумкой.
Now - give me the list. I'll sign a majority of them. Is it good? Кто знает...

А так хотелось нормальной жизни. Чтобы вечером встречали у порога тёплыми объятьями.
Is it too much to ask for me? Why am I left alone in the middle of a crowd?
Моё мнение - последнее в ряду. Мои желания - лишь причуды.

Damn... Am I repeating myself? Did I mentioned all this before? Well, nothing changed then!
Nothing, fuck it!
И ведь ты меня отсюда не услышишь.
Потому что тебе не интересно.
Have you ever thought of finding this place? Have you even tried to find different approach?

Те же грабли.
Раз за разом мы подкладываем их друг другу в надежде, что именно сегодня рукоять, наконец, проломит панцирь и достанет так глубоко, как только возможно!
Today, maybe, it'll change us forever.
You told me I have to be strong, I need to possess inner spirit. I DO have it!
Такой, каким его хочу видеть я!

Is it so difficult to lay your hand on my shoulder, for a while?
Неужели так сложно сделать шаг навстречу.
Why am I the one to change my mind? The only to change at all!
Why...

I'm tired of this resistance.
Ты говоришь, что мне нужен стержень, что ты хочешь видеть меня сильной.
But I'm broken.
Nobody loves me as I am. No one needs me as I am.
Я больше ничего не хочу.
Буду делать как мне говорят.
I will think as they want.

From now - my world became lost battleground.
And I am the fallen.

FDFaye out.

P.S. You should have stopped there, at the very beginning.
I don't want to talk about anything.
Мне всё равно.

@темы: дневник, status report

00:16 

002

Well, hello my dear diary.

Полнолуние - очень интересное время.
You don't even need to look up, or see the Moon to know - it is time.
Полная там Луна на небе или нет - просто оглянись.

Just look around, and you'll see a lot of broken cars.
You'll hear the voice of madness, coming from everywhere.
Прислушайся к себе, загляни в себя - и увидишь внутри безумный оскал радостной улыбки своих внутренних демонов, услышишь их шёпот.
Your inner demons are smiling at the full moon. They whispering inside your head. It's their time to rule your life.
Всего один день - полнолуние. Всего одна ночь.
Day, made of nightmares. Night, filed with madness, lust and hunger.

А утром ты посмотишь в зеркало и не увидишь ничего необычного.
Just another ordinary day of your ordinary life.
Until next cycle, until next full moon. Until next night of madness.

Сводка событий за сегодня такова:
- На дорогах Империи полно аварий. Люди нервничают, шумят, спешат...
Keep calm - and you'll be safe.
- Купила сегодня новую книгу и прочла уже треть. Mind you, I was very slow in terms of reading speed back at school.
Что время с людьми делает - ужос =) Почти двести страниц вместо трёх часов сна.
What was I thinking about...

Что ж. Вот и всё, спешу откланяться.
FDFaye out.

@настроение: больше времени для бога времени!

@темы: дневник, полнолуние

22:22 

Status report

If you are still in one piece and breathing deep and calm - thats not your achievement.
Thats my temporary fault.

Но ничего.
Я всё исправлю, только попробуй наступить на краешек моего крыла ещё раз!

@настроение: ANGER

@темы: status report

21:52 

And the Miss Lazy Ass title goes to...

Well, apparently it's me the title-holder now.

Открыла для себя онлайн-игру, о которой мечтала годами.

Dropped 3 days out completely, nothing but gaming and IRL work.
My friends I ignored gonna hate me now, I suppose.

Так что теперь некоторое время я буду занята только подготовкой ролевой игры "Экспедиция в Ликорн"
You can find it through the search on vk.com

@темы: дневник, творчество

12:33 

SC2 League Placement

Hi, whoever, Zerg Queen Lilium here.
In some weird way I've just become a silver zerg.

Конечно, в бронзе не так много сильных игроков, но я никак не ожидала, что выйду в серебро.
Ну вот совсем.

And now my rushing strategy is completely broken by perfect timings of those silver guys.
No way I can continue 8-pooling them.

Хотя... Кто знает, кто занет...

Thats all for now!
FDFaye a.k.a. Queen Lilium out.

@темы: Starcraft 2, HotS

08:34 

Well, ok then...

I'm here, I'm alive.
И мне, как всегда, лень.
Вообще, в мире, который движется с такими дикими скоростями, лень - вполне закономерная болячка.
Think about this:
Когда вокруг никто не торопится, и всё идёт своим чередом, даже самое неторопливое существо говорит: "Well, thats not so difficult, I can do this too."
Так было раньше, но не сейчас.
Now its more like: "Ну и зачем я буду вообще что-то делать, если так и так ничего не успеваю..."
And - boom. Lazy people.
Lazy me =)

See ya next time in two years, folks! =)

Just kiddin, in two months most likely. =\

@темы: status report

03:40 

Status report.

FDFaye self-testing initialized.

Cybernetics core overdrive initialization confirmed.
Done.

Initializing biological sub-system suppression.
Done.

Cyber-core is now has full system access.

Starting analysis.

Subject status: idle
Physical condition: non-damaged, unstable
Psychological condition: calm, unstable
Feelings: disappointment, tiredness
Desires: self-exploration, self-rebuilding, self-determination, non-forced others-initialized close contacts
Primary needs: time, silence, proper supplies, physical activity

Transferring shared logs...
Reading activity log...
Reading external system monitoring log...

Analysis complete.

Advanced status: temporary self-sufficient, unstable

Removing biological sub-system suppressors.
Done.

Cybernetics core overdrive is shutting down...
Done.

FDFaye self-testing complete.
FDFaye out.

@темы: status report

10:46 

Starcraft 2 Wings of Liberty Plastic League.

Oh, man!
I've just been totally OWNED by awesome protoss carriers+mothership fleet.

Мне пока не достаёт мастерства правильно тратить ресурсы и реагировать на ситуацию, но этот парень...

God! He was good!
He survived my hydra'n'queens push, even with sporecrawlers in support.

Пусть мой партнёр по матчу и просиживал штаны в обороне, всё равно партия была потрясающая.

Awwwww....
I'm exhausted. But I like it.

See you later.
FDFaye out.

@темы: Starcraft 2

03:14 

Sleeping People

I really enjoy the night time.
Everyone else is sleeping already, and I watching them.

Когда все спят, никто не мешает мне делать то, что хочется.
Сидеть где угодно, есть всё, что под руку подвернётся, тратить время "впустую".

To waste my time in ways nobody can really imagine!

Мне нравится смотреть на спящих. Ещё больше мне нравится их ощущать.

Моя подруга спит беспокойно, просыпаясь от малейшего шума. Она всегда мёрзнет, когда никого нет рядом.
Она тянется к чужому теплу, стоит только дать ей такую возможность.

Мой напарник спит в машинах, обвиснув на ремнях безопасности.
Он всегда такой суровый, даже во сне его лицо напряжено.
Иногда он толкается локтями. Забавно.

He's so helpless while he sleeping. Most of us are.

This is my curse. I cannot sleep in crowds. I need proof of my safety.
Other's business, linked to my existence.
Other's care, their will to protect me.
Other's love.

Someone, something that will wake me up in time.

Сон - необходимая часть жизни. И, в то же время, часть жизни, пролетающая мимо меня на огромной скорости.
Другие видят сны - я лишь проматываю ночь до звонка будильника.
Другие слышат шум сквозь сон, сохраняют часть сознания - я засыпаю так глубоко, что ничего не помню.

Я боюсь спать. Пока я сплю может случиться всё, что угодно.
And I can not do anything with it. I just try to be more cautious when I sleep.
Again. And again.

И буду пробовать до тех пор, пока не получится.

Я знаю, ты скажешь, что я слишком мрачная.
У меня сейчас зима.

But I can be sad at any time of year, you know. I just miss you sometimes. Even if we are so close...

That's all for now.
FDFaye out.

@темы: дневник

15:18 

About religion.

Now I can say officially - I don't like it.
It turns all the way bad every time my granny goes to the church.

Не знаю, что они там делают в этих церквях, но то, что приходит оттуда домой не имеет ничего общего с моей бабушкой.

Злая склочная тварь, которая так и ищет, к чему бы придраться.

"Where is my real granny?!" - every time I want ask.

Не раз и не два, постоянно, продвигая христианские ценности, оно возвращается из церкви опустошённым и озлобленным.

And I dont like it. Totally.
FDFaye out.

@темы: дневник

02:58 

001

Что называется, "здравствуй, дорогой дневник..."
Никогда не была сильна в блоговедении.
I have no idea where to find all that time to fill the blog with stuff.
Not even one.
Не очень то и хотелось, между прочим!
I have more then enough things to deal with in my real life. More by far.
Пичаль =(
Anyway, сводка событий за последнее время такова:
- Новое логово имеет ряд недостатков. Поправимых, но времязатратных.
- Всех накрыл весенний психоз и взаимодействовать с людями стало сложно.
DIFFICULT, fuck it!!!! With huge capital "D" in the beginning!
- Если я не получу бонусов ещё с месяц - I'll kill someone. I promise! Really.
Может быть, not literally, но точно убъю.

В планах на будущее - тонны сна, подводные лодки и XBOX 360 Kinect. More of it.

Well, have a nice time, FDFaye out.

@темы: дневник

14:35 

005

The Winter is here! And she's angry.
Роттенгард покрывается ледяной коркой, и я боюсь представить, во что это выльется.
Frozen trees, frozen cables, frozen roads. Ни единого шанса, что всё кончится хорошо.
Not very optimistic, you say?
Well, это Империя. Готовься к худшему и, возможно, ты будешь приятно удивлён. Maybe. Or may not, who knows?
Единственное, в чём я уверена сейчас - мои лучшие друзья на ближайшее время - большие и страшные горные ботинки.

15:53 

003

The weather is miserable. Miserable weather. Terrible, horrible, unacceptable!
Жарища - ужас. Только недавно стучала зубами от холода - теперь плавлюсь.
Мрак.
Can we have a normal spring next year? Please!
Я не помню, когда в последний раз видела весенний дождь.
Затяжной, дня на три, чтобы солнце светило тонкими лучами в разрывы облаков, а дождь всё не кончался...
Beauty of nature as it is.
But no - have a nice hell...
Спасибо, блин, большое.

@темы: дневник

The Dark Corner

главная